Как импортировать медицинские изделия класса II из Китая
Эта страница описывает только китайскую экспортную сторону: поиск фабрики, согласование условий и вывоз товара из страны. Регистрация изделия на вашем рынке — отдельная задача, и здесь она не рассматривается.
Что охватывает эта страница, а что нет
У импорта две половины, и о них обычно говорят как об одной. Первая половина происходит в Китае: выбор поставщика, проверка его документов, согласование условий, выпуск товара и его экспортное оформление.
Вторая половина происходит там, где находитесь вы. Регистрацию изделия, требования к маркировке и оформление при ввозе устанавливает ваш регулятор, а не фабрика.
Доступ на рынок — Регистрация на вашем собственном рынке — отдельная задача, и мы описываем, что можем и чего не можем сделать для неё, на той странице.
Шаг 1. Подтвердите изделие и его регистрационный номер
- Определите, какой именно продукт вы покупаете, в какой спецификации и под каким регистрационным номером.
- Проверьте этот номер в поисковой системе национального органа, прежде чем что-либо подписывать.
- Подтвердите, принадлежит ли номер производителю, с которым вы ведёте переговоры, или другому лицу.
- Сверьте наименование изделия в удостоверении с наименованием, которое вы собираетесь указать на своей этикетке.
Регистрационный номер — это якорь для всего остального: этикетки, счёта, экспортных документов и вашей заявки на собственном рынке. Определите его сначала, и дальше останется канцелярия.
Шаг 2. Согласуйте коммерческие условия письменно
- Минимальный объём заказа, цена за единицу и условия оплаты — до начала отбора образцов.
- Маршрут изготовления образцов и их стоимость, а также доступна ли пробная партия как отдельный этап.
- Срок изготовления для первого заказа и для повторного — как две разные величины.
- Кому принадлежит макет и кто платит, когда меняется упаковка.
Наш минимальный объём заказа — 10 000 коробок на продукт. Остальные стандартные коммерческие условия приведены на странице часто задаваемых вопросов.
Шаг 3. Соберите экспортные документы
Упаковочный лист и коммерческий счёт
Коммерческое описание поставки. Наименование изделия здесь должно совпадать с формулировкой в регистрационном удостоверении, а не с рекламным названием.
Экспортная таможенная декларация
Декларация, подаваемая китайской таможне при вывозе товара из страны. Оформляется экспортёром или его агентом.
Сертификат происхождения
Где произведён товар, подтверждённое в той форме, которую принимает ваш рынок.
Транспортная классификация
Отнесён ли материал к опасным грузам при перевозке и, соответственно, какие перевозчики и маршруты могут его принять.
Что ещё потребуется, зависит от изделия и от вашего рынка. Мы перечисляем то, что оформляем в обычном порядке, и то, что можем получить по запросу, когда предложение превращается в заказ.
Шаг 4. Согласуйте упаковку и этикетки
Экспортная упаковка — это спецификация, а не значение по умолчанию. Согласуйте короб, внутреннюю защиту и схему паллетирования до начала производства: изменения после этого стоят производственного слота.
С товаром едут две этикетки, и это разные документы. Потребительская этикетка — это ваш макет и ваша юридическая ответственность на вашем рынке. Этикетка на коробе — логистический документ. Разведите их в задании, иначе фабрика оптимизирует ту, которую видит.
Шаг 5. Выберите условия продажи
- EXW оставляет товар на фабрике и почти всё последующее перекладывает на покупателя.
- FOB помещает товар на борт в указанном порту, и риск переходит при погрузке.
- CIF доставляет товар в ваш порт за счёт продавца, но риск всё равно переходит при погрузке.
- DDP оставляет продавца ответственным до самого пункта назначения, включая оформление импорта.
Инкотермс — это стандартные определения, публикуемые Международной торговой палатой, а не предмет переговоров сами по себе. Какое бы условие вы ни выбрали, укажите место и письменно подтвердите, кто отвечает за экспортную декларацию.
При большинстве условий эта декларация — сторона продавца, а импортная декларация — ваша. И всё же это стоит подтвердить: споры начинаются именно с допущений на этой границе.
Где заканчивается наша часть
Как производитель мы отвечаем за товар, экспортные документы и экспортную декларацию. Чего мы сделать не можем — привести изделие в соответствие с рынком, на котором у нас нет лицензии.
Это не извинение. Это граница, которая существует для любого производителя, и у поставщика, который обещает её перейти, стоит спросить, по какой лицензии он это делает.
Куда дальше
- Доступ на рынок — Начните с половины назначения, где находятся правила регистрации и маркировки.
- Лицензии — Проверьте регистрации этой площадки, прежде чем что-либо запрашивать.
- Какие документы обязан предоставить ваш китайский поставщик — Соберите полный набор документов, а не только экспортные бумаги.
- Вопросы — Прочитайте про наш минимальный объём заказа, сроки изготовления и условия по образцам.
